Traduko - Hispana-Latina lingvo - No uso las manos, uso el intelecto

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Titolo	No uso las manos, uso el intelecto
Teksto Submetigx per El Marciano	Font-lingvo: Hispana No uso las manos, uso el intelecto
Rimarkoj pri la traduko	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

Titolo	Noli uti manibus, utere mente
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Noli uti manibus, utere mente
Rimarkoj pri la traduko	Brdge be lilian canale: "I don't use the hands, I use the intellect"

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 18 Aprilo 2010 20:43