תרגום - ספרדית-לטינית - No uso las manos, uso el intelecto

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	No uso las manos, uso el intelecto
טקסט נשלח על ידי El Marciano	שפת המקור: ספרדית No uso las manos, uso el intelecto
הערות לגבי התרגום	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

שם	Noli uti manibus, utere mente
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Noli uti manibus, utere mente
הערות לגבי התרגום	Brdge be lilian canale: "I don't use the hands, I use the intellect"

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 18 אפריל 2010 20:43