Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - No uso las manos, uso el intelecto

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어라틴어

분류 표현

제목
No uso las manos, uso el intelecto
번역될 본문
El Marciano에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

No uso las manos, uso el intelecto
이 번역물에 관한 주의사항
a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"
2010년 4월 15일 05:27





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 4월 16일 23:28

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please?

Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ?

CC: lilian canale

2010년 4월 16일 23:35

lilian canale
게시물 갯수: 14972
"I don't use the hands, I use the intellect"

2010년 4월 16일 23:37

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Thank you!