Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Spanskt - No uso las manos, uso el intelecto

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Spanskt

Spanskt

Latín

Bólkur Orðafelli

Heiti	No uso las manos, uso el intelecto
tekstur at umseta Framborið av El Marciano	Uppruna mál: Spanskt No uso las manos, uso el intelecto
Viðmerking um umsetingina	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 Apríl 2010 05:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Apríl 2010 23:28
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 Apríl 2010 23:35
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 Apríl 2010 23:37
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Thank you!