Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Spagnolo - No uso las manos, uso el intelecto

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Spagnolo

Spagnolo

Latino

Categoria Espressione

Titolo	No uso las manos, uso el intelecto
Testo-da-tradurre Aggiunto da El Marciano	Lingua originale: Spagnolo No uso las manos, uso el intelecto
Note sulla traduzione	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 Aprile 2010 05:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Aprile 2010 23:28
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 Aprile 2010 23:35
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 Aprile 2010 23:37
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Thank you!