Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фінська-Англійська - EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фінська

Англійська

Італійська

Категорія Чат

Заголовок	EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista...
Текст Публікацію зроблено XX1	Мова оригіналу: Фінська EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista joten nukkumaan ja katselemaan savolaisia unia
Пояснення стосовно перекладу	Can u translate it? tnx

Заголовок	Get the Italians
Переклад Англійська Переклад зроблено spinoziana	Мова, якою перекладати: Англійська I just don't get those Italians so I'll go to sleep and have Savonian dreams.
Пояснення стосовно перекладу	I'll go to sleep and have Savonian dreams/so let's go and have Savonian dreams

Затверджено lilian canale

- 16 Лютого 2010 14:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Лютого 2010 18:50
	virta Кількість повідомлень: 3	It could be also "...so let's go and have Savonian dreams"
		14 Лютого 2010 19:14
	spinoziana Кількість повідомлень: 4	You are right, it is quite contextual. We don't know if the talker is referring to himself or more people. Guess I'll add it as an option.