Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Голландська - So Colleague

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Англійська

Голландська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	So Colleague
Текст Публікацію зроблено megakrieksje	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Macondo So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Пояснення стосовно перекладу	meaning

Заголовок	Collega
Переклад Голландська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Голландська Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren? Hmmm. Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken. Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
Пояснення стосовно перекладу	Vertaald vanuit de Engelse vertaling.

Затверджено Lein - 31 Березня 2010 11:06