Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Neerlandès - So Colleague

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Anglès

Neerlandès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	So Colleague
Text Enviat per megakrieksje	Idioma orígen: Anglès Traduït per Macondo So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Notes sobre la traducció	meaning

Títol	Collega
Traducció Neerlandès Traduït per Lein	Idioma destí: Neerlandès Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren? Hmmm. Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken. Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
Notes sobre la traducció	Vertaald vanuit de Engelse vertaling.

Darrera validació o edició per Lein - 31 Març 2010 11:06