Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Holandês - So Colleague

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Albanês

Inglês

Holandês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	So Colleague
Texto Enviado por megakrieksje	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Macondo So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Notas sobre a tradução	meaning

Título	Collega
Tradução Holandês Traduzido por Lein	Idioma alvo: Holandês Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren? Hmmm. Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken. Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
Notas sobre a tradução	Vertaald vanuit de Engelse vertaling.

Último validado ou editado por Lein - 31 Março 2010 11:06