Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Niederländisch - So Colleague

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Englisch

Niederländisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	So Colleague
Text Übermittelt von megakrieksje	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Macondo So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Bemerkungen zur Übersetzung	meaning

Titel	Collega
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Niederländisch Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren? Hmmm. Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken. Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
Bemerkungen zur Übersetzung	Vertaald vanuit de Engelse vertaling.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 31 März 2010 11:06