翻訳 - 英語 -オランダ語 - So Colleague

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	So Colleague
テキスト megakrieksje様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Macondo様が翻訳しました So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
翻訳についてのコメント	meaning

タイトル	Collega
翻訳オランダ語 Lein様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren? Hmmm. Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken. Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
翻訳についてのコメント	Vertaald vanuit de Engelse vertaling.

最終承認・編集者 Lein - 2010年 3月 31日 11:06