Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - Kimsiniz beni aradiniz

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Англійська

Іспанська

Італійська

Німецька

Заголовок	Kimsiniz beni aradiniz
Текст Публікацію зроблено kimsinitz	Мова оригіналу: Турецька Kimsiniz ? Beni aradÄ±nÄ±z.
Пояснення стосовно перекладу	wissen nicht ob wirklich tÃ¼rkisch

Заголовок	Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.
Переклад Іспанська Переклад зроблено Sunnybebek	Мова, якою перекладати: Іспанська Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.

Затверджено Isildur__ - 28 Жовтня 2009 21:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Жовтня 2009 10:45
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Yo pondrÃa "usted" para que quede mÃ¡s claro que estÃ¡ hablando con la persona directamente. "Â¿QuiÃ©n es usted?"
		28 Жовтня 2009 13:19
	ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð°Ð¼ Кількість повідомлень: 3	Me parece que "Quien es Usted?" seria mejor...