Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Espanhol - Kimsiniz beni aradiniz

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Francês

Inglês

Espanhol

Italiano

Alemão

Título	Kimsiniz beni aradiniz
Texto Enviado por kimsinitz	Idioma de origem: Turco Kimsiniz ? Beni aradÄ±nÄ±z.
Notas sobre a tradução	wissen nicht ob wirklich tÃ¼rkisch

Título	Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.
Tradução Espanhol Traduzido por Sunnybebek	Idioma alvo: Espanhol Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.

Último validado ou editado por Isildur__ - 28 Outubro 2009 21:19

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Outubro 2009 10:45
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Yo pondrÃa "usted" para que quede mÃ¡s claro que estÃ¡ hablando con la persona directamente. "Â¿QuiÃ©n es usted?"
		28 Outubro 2009 13:19
	ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð°Ð¼ Número de Mensagens: 3	Me parece que "Quien es Usted?" seria mejor...