Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - Kimsiniz beni aradiniz

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Английски

Испански

Италиански

Немски

Заглавие	Kimsiniz beni aradiniz
Текст Предоставено от kimsinitz	Език, от който се превежда: Турски Kimsiniz ? Beni aradÄ±nÄ±z.
Забележки за превода	wissen nicht ob wirklich tÃ¼rkisch

Заглавие	Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.
Превод Испански Преведено от Sunnybebek	Желан език: Испански Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.

За последен път се одобри от Isildur__ - 28 Октомври 2009 21:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Октомври 2009 10:45
	lilian canale Общо мнения: 14972	Yo pondrÃa "usted" para que quede mÃ¡s claro que estÃ¡ hablando con la persona directamente. "Â¿QuiÃ©n es usted?"
		28 Октомври 2009 13:19
	ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð°Ð¼ Общо мнения: 3	Me parece que "Quien es Usted?" seria mejor...