Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Наука - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Текст
Публікацію зроблено kendin_ol_19
Мова оригіналу: Турецька

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Заголовок
A poem translated...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kendin_ol_19
Мова, якою перекладати: Англійська

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Затверджено lilian canale - 9 Вересня 2009 15:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Вересня 2009 22:49

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 Вересня 2009 15:20

kendin_ol_19
Кількість повідомлень: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''