Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
हरफ
kendin_ol_19द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

शीर्षक
A poem translated...
अनुबाद
अंग्रेजी

kendin_ol_19द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Validated by lilian canale - 2009年 सेप्टेम्बर 9日 15:35





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 8日 22:49

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

2009年 सेप्टेम्बर 9日 15:20

kendin_ol_19
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''