Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Mening - Kultur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Text
Tillagd av kendin_ol_19
Källspråk: Turkiska

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Titel
A poem translated...
Översättning
Engelska

Översatt av kendin_ol_19
Språket som det ska översättas till: Engelska

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 9 September 2009 15:35





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

8 September 2009 22:49

merdogan
Antal inlägg: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 September 2009 15:20

kendin_ol_19
Antal inlägg: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''