Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,... | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir. |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 9 Σεπτέμβριος 2009 15:35
Τελευταία μηνύματα | | | | |
8 Σεπτέμβριος 2009 22:49 | | | A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language. | | |
9 Σεπτέμβριος 2009 15:20 | | | I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.'' |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
