Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Satz - Kultur

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Text
Übermittelt von kendin_ol_19
Herkunftssprache: Türkisch

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Titel
A poem translated...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von kendin_ol_19
Zielsprache: Englisch

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 9 September 2009 15:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 September 2009 22:49

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 September 2009 15:20

kendin_ol_19
Anzahl der Beiträge: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''