Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Oración - Cultura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Texto
Propuesto por kendin_ol_19
Idioma de origen: Turco

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Título
A poem translated...
Traducción
Inglés

Traducido por kendin_ol_19
Idioma de destino: Inglés

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Última validación o corrección por lilian canale - 9 Septiembre 2009 15:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Septiembre 2009 22:49

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 Septiembre 2009 15:20

kendin_ol_19
Cantidad de envíos: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''