Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Іспанська - Ahoporisme 58

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Італійська

Англійська

Іспанська

Хорватська

Категорія Нариси

Заголовок	Ahoporisme 58
Текст Публікацію зроблено Minny	Мова оригіналу: Німецька Warte nicht darauf, dass andere etwas fÃ¼r dich tun. Davon wirst du traurig. Es ist besser, fÃ¼r sich selbst etwas zu tun. Davon wirst du frÃ¶hlich
Пояснення стосовно перекладу	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заголовок	Aforismo 58
Переклад Іспанська Переклад зроблено Lizzzz	Мова, якою перекладати: Іспанська No esperes que los otros hagan algo por ti Eso te harÃ¡ sentir triste Es mejor que hagas algo por ti mismo Eso te harÃ¡ feliz.

Затверджено lilian canale

- 25 Серпня 2009 19:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Серпня 2009 15:54
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola Lizzzz, pequeÃ±as correcciones: No esperes que los otros hagan algo por ti. Eso te harÃ¡ sentir triste Es mejor que hagas algo por ti mismo Eso te harÃ¡ feliz.