Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Іспанська - Title: "aphorisms without borders"

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПольськаРосійськаІспанськаФінська

Категорія Нариси

Заголовок
Title: "aphorisms without borders"
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Англійська

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Пояснення стосовно перекладу
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Заголовок
La vida ...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Затверджено Isildur__ - 3 Серпня 2009 20:25