Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - Title: "aphorisms without borders"

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПольскийРусскийИспанскийФинский

Категория Эссе

Статус
Title: "aphorisms without borders"
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Комментарии для переводчика
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Статус
La vida ...
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 3 Август 2009 20:25