Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - Title: "aphorisms without borders"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPolonezăRusăSpaniolăFinlandeză

Categorie Eseu

Titlu
Title: "aphorisms without borders"
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Engleză

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Observaţii despre traducere
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Titlu
La vida ...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 3 August 2009 20:25