Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Spansk - Title: "aphorisms without borders"

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskPolskRussiskSpanskFinsk

Kategori Essay

Tittel
Title: "aphorisms without borders"
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Engelsk

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Tittel
La vida ...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 3 August 2009 20:25