Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Spanskt - Title: "aphorisms without borders"

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktPolsktRussisktSpansktFinskt

Bólkur Ritroynd

Heiti
Title: "aphorisms without borders"
Tekstur
Framborið av Minny
Uppruna mál: Enskt

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Viðmerking um umsetingina
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Heiti
La vida ...
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Góðkent av Isildur__ - 3 August 2009 20:25