Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - Virgines egregie ignibus calesco ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Голландська

Шведська

Заголовок	Virgines egregie ignibus calesco ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено thebelly	Мова оригіналу: Латинська Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
Пояснення стосовно перекладу	Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

Відредаговано lilian canale

- 21 Серпня 2009 22:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Серпня 2009 21:14
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	The complited text is: Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri (Carmina Burana) Without the part inside it looses its sens... Lilly, what shall we do in this case? Maybe we should fill up the gap? CC: lilian canale
		23 Серпня 2009 13:15
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, Lilly! CC: lilian canale