Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Virgines egregie ignibus calesco ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Niederländisch

Schwedisch

Titel	Virgines egregie ignibus calesco ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von thebelly	Herkunftssprache: Latein Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
Bemerkungen zur Übersetzung	Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 21 August 2009 22:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 August 2009 21:14
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	The complited text is: Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri (Carmina Burana) Without the part inside it looses its sens... Lilly, what shall we do in this case? Maybe we should fill up the gap? CC: lilian canale
		23 August 2009 13:15
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Thank you, Lilly! CC: lilian canale