Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Λατινικά - Virgines egregie ignibus calesco ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Λατινικά

Λατινικά

Ολλανδικά

Σουηδικά

τίτλος	Virgines egregie ignibus calesco ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από thebelly	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 21 Αύγουστος 2009 22:54

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Αύγουστος 2009 21:14
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	The complited text is: Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri (Carmina Burana) Without the part inside it looses its sens... Lilly, what shall we do in this case? Maybe we should fill up the gap? CC: lilian canale
		23 Αύγουστος 2009 13:15
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Thank you, Lilly! CC: lilian canale