Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Іспанська - gezuar pavarsia

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Іспанська

Англійська

Італійська

Шведська

Німецька

Чеська

Перська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	gezuar pavarsia
Текст Публікацію зроблено tina96_	Мова оригіналу: Албанська gezuar pavarsia
Пояснення стосовно перекладу	te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di Admin's note. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Feliz DÃa de la Independencia
Переклад Іспанська Переклад зроблено raaq	Мова, якою перекладати: Іспанська Feliz DÃa de la Independencia

Затверджено lilian canale

- 15 Лютого 2009 17:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Лютого 2009 16:55
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Â¿Entiendes albanÃ©s raaq?
		15 Лютого 2009 17:07
	raaq Кількість повідомлень: 47	Hola! No, albanÃ©s la verdad es que no, pero la traducciÃ³n que elegÃ era de inglÃ©s a espaÃ±ol... Abrazos ! Arturo
		15 Лютого 2009 17:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	AÃºn no hay ninguna traducciÃ³n aceptada en inglÃ©s...
		15 Лютого 2009 17:21
	raaq Кількість повідомлень: 47	HabrÃ¡ sido borrada, o cambiado el idioma de origen, porque no hay manera de que yo entienda ninguno de los otros idiomas, estoy seguro que estaba en inglÃ©s o algun otro conocido por mi. No es la primera vez que pasa, alguna vez traduje algo y cambiaron el idioma de destino, con lo que casi pierdo los puntos abrazos ! arturo
		15 Лютого 2009 17:29
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Voy a investigar lo que ha pasado entonces...despuÃ©s te lo comunico.
		15 Лютого 2009 17:38
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Bueno, fue mÃ¡s rÃ¡pido que lo que yo pensaba descubrir lo que pasÃ³. Hubo un error en una de las traducciones al inglÃ©s que apareciÃ³ como aceptada, pero en realidad estaba rechazada. Entonces, te la voy a aceptar, ya que un miembro nativo de albanÃ©s hizo la traducciÃ³n al italiano exactamente asÃ.