Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Іспанська

Німецька

Грецька

Категорія Чат - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...
Текст Публікацію зроблено Anish	Мова оригіналу: Турецька HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da HocalÄ± KatliamÄ± baÅŸ vermiÅŸtir.

Заголовок	Le massacre de Khojaly
Переклад Французька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Французька Le massacre de Khojaly Le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1990.
Пояснення стосовно перекладу	En rÃ©alitÃ© le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1992.

Затверджено turkishmiss - 30 Січня 2009 17:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Січня 2009 16:11
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Salut Hazal, je te propose : "a Ã©tÃ© perpÃ©trÃ©" , "s'est produit", "a eu lieu" pour remplacer "s'est dÃ©clarÃ©" Qu'en penses-tu ? tu peux aussi ajouter un commentaire pour prÃ©ciser que la date est erronÃ©e ce devrait Ãªtre le 26/02/1992. passe une bonne journÃ©e, bise
		30 Січня 2009 16:41
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Salut miss, Merci, je crois que je vais utiliser ''a eu lieu''. Oui je me disais bien a propos de la date, merci de m'avoir enlevÃ© le doute!