Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Испански

Немски

Гръцки

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...
Текст Предоставено от Anish	Език, от който се превежда: Турски HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da HocalÄ± KatliamÄ± baÅŸ vermiÅŸtir.

Заглавие	Le massacre de Khojaly
Превод Френски Преведено от 44hazal44	Желан език: Френски Le massacre de Khojaly Le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1990.
Забележки за превода	En rÃ©alitÃ© le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1992.

За последен път се одобри от turkishmiss - 30 Януари 2009 17:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Януари 2009 16:11
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Salut Hazal, je te propose : "a Ã©tÃ© perpÃ©trÃ©" , "s'est produit", "a eu lieu" pour remplacer "s'est dÃ©clarÃ©" Qu'en penses-tu ? tu peux aussi ajouter un commentaire pour prÃ©ciser que la date est erronÃ©e ce devrait Ãªtre le 26/02/1992. passe une bonne journÃ©e, bise
		30 Януари 2009 16:41
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Salut miss, Merci, je crois que je vais utiliser ''a eu lieu''. Oui je me disais bien a propos de la date, merci de m'avoir enlevÃ© le doute!