Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - angel

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Голландська

Англійська

Іспанська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок	angel
Текст Публікацію зроблено kadir27	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено handyy I canâ€™t breathe without you anymore. Sticking to your lips, I will flow from your eyes to your heart. I canâ€™t live without you. Do you understand me, my angel?
Пояснення стосовно перекладу	if "melek" is a proper name, then it is "Your Melek"

Заголовок	Ãngel
Переклад Іспанська Переклад зроблено mireia	Мова, якою перекладати: Іспанська No puedo respirar mÃ¡s sin ti. CeÃ±ido a tus labios, fluirÃ© de tus ojos a tu corazÃ³n. No puedo vivir sin ti. Â¿Me entiendes, mi Ã¡ngel?

Затверджено lilian canale

- 4 Грудня 2008 18:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Грудня 2008 15:24
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	enganchado/a? Vamos a tener que encontrar otra palabra, esa suena muy mal
		4 Грудня 2008 16:42
	goncin Кількість повідомлень: 3706	"Pegado", Â¿quÃ© tal? CC: lilian canale