Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - angel

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Nederlansk

Engelsk

Spansk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	angel
Tekst Skrevet av kadir27	Kildespråk: Engelsk Oversatt av handyy I canâ€™t breathe without you anymore. Sticking to your lips, I will flow from your eyes to your heart. I canâ€™t live without you. Do you understand me, my angel?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	if "melek" is a proper name, then it is "Your Melek"

Tittel	Ãngel
Oversettelse Spansk Oversatt av mireia	Språket det skal oversettes til: Spansk No puedo respirar mÃ¡s sin ti. CeÃ±ido a tus labios, fluirÃ© de tus ojos a tu corazÃ³n. No puedo vivir sin ti. Â¿Me entiendes, mi Ã¡ngel?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 4 Desember 2008 18:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Desember 2008 15:24
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	enganchado/a? Vamos a tener que encontrar otra palabra, esa suena muy mal
		4 Desember 2008 16:42
	goncin Antall Innlegg: 3706	"Pegado", Â¿quÃ© tal? CC: lilian canale