Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - angel

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

스페인어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	angel
본문 kadir27에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 handyy에 의해서 번역되어짐 I canâ€™t breathe without you anymore. Sticking to your lips, I will flow from your eyes to your heart. I canâ€™t live without you. Do you understand me, my angel?
이 번역물에 관한 주의사항	if "melek" is a proper name, then it is "Your Melek"

제목	Ãngel
번역 스페인어 mireia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 No puedo respirar mÃ¡s sin ti. CeÃ±ido a tus labios, fluirÃ© de tus ojos a tu corazÃ³n. No puedo vivir sin ti. Â¿Me entiendes, mi Ã¡ngel?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 4일 18:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 4일 15:24
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	enganchado/a? Vamos a tener que encontrar otra palabra, esa suena muy mal
		2008년 12월 4일 16:42
	goncin 게시물 갯수: 3706	"Pegado", Â¿quÃ© tal? CC: lilian canale