Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Румунська - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійськаАрабськаРумунська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Текст
Публікацію зроблено C_Nataly
Мова оригіналу: Російська

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Заголовок
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Переклад
Румунська

Переклад зроблено MÃ¥ddie
Мова, якою перекладати: Румунська

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Пояснення стосовно перекладу
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Затверджено azitrad - 29 Листопада 2008 15:29