Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Romanès - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusAnglèsÀrabRomanès

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Text
Enviat per C_Nataly
Idioma orígen: Rus

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Títol
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Notes sobre la traducció
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Darrera validació o edició per azitrad - 29 Novembre 2008 15:29