Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Romence - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaİngilizceArapçaRomence

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Metin
Öneri C_Nataly
Kaynak dil: Rusça

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Başlık
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Tercüme
Romence

Çeviri MÃ¥ddie
Hedef dil: Romence

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
En son azitrad tarafından onaylandı - 29 Kasım 2008 15:29