Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Rumänisch - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischEnglischArabischRumänisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Text
Übermittelt von C_Nataly
Herkunftssprache: Russisch

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Titel
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von MÃ¥ddie
Zielsprache: Rumänisch

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Bemerkungen zur Übersetzung
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 29 November 2008 15:29