Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Rumano - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglésÁrabeRumano

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Texto
Propuesto por C_Nataly
Idioma de origen: Ruso

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Título
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Traducción
Rumano

Traducido por MÃ¥ddie
Idioma de destino: Rumano

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Nota acerca de la traducción
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Última validación o corrección por azitrad - 29 Noviembre 2008 15:29