Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Латинська - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаЛатинська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Текст
Публікацію зроблено Jarlap
Мова оригіналу: Голландська

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Пояснення стосовно перекладу
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

Заголовок
Amicitia aeterna
Переклад
Латинська

Переклад зроблено jufie20
Мова, якою перекладати: Латинська

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Пояснення стосовно перекладу
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
Затверджено jufie20 - 23 Жовтня 2008 12:40