Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Łacina - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiŁacina

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Tekst
Wprowadzone przez Jarlap
Język źródłowy: Holenderski

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Uwagi na temat tłumaczenia
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

Tytuł
Amicitia aeterna
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Uwagi na temat tłumaczenia
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 23 Październik 2008 12:40