Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Latin - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Latin

Catégorie Amour / Amitié

Titre	Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Texte Proposé par Jarlap	Langue de départ: Néerlandais Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Commentaires pour la traduction	Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeÃ«erd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is. Met vriendelijke groet, Jarla

Titre	Amicitia aeterna
Traduction Latin Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Latin Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Commentaires pour la traduction	Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stÃ¤rker

Dernière édition ou validation par jufie20 - 23 Octobre 2008 12:40