Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Latein - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischLatein

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Text
Übermittelt von Jarlap
Herkunftssprache: Niederländisch

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Bemerkungen zur Übersetzung
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

Titel
Amicitia aeterna
Übersetzung
Latein

Übersetzt von jufie20
Zielsprache: Latein

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Bemerkungen zur Übersetzung
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 23 Oktober 2008 12:40