Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Lotynų - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Lotynų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Tekstas Pateikta Jarlap	Originalo kalba: Olandų Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Pastabos apie vertimą	Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeÃ«erd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is. Met vriendelijke groet, Jarla

Pavadinimas	Amicitia aeterna
Vertimas Lotynų Išvertė jufie20	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Pastabos apie vertimą	Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stÃ¤rker

Validated by jufie20 - 23 spalis 2008 12:40