Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Latim - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Latim

Categoria Amor / Amizade

Título	Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
Texto Enviado por Jarlap	Língua de origem: Holandês Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
Notas sobre a tradução	Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeÃ«erd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is. Met vriendelijke groet, Jarla

Título	Amicitia aeterna
Tradução Latim Traduzido por jufie20	Língua alvo: Latim Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
Notas sobre a tradução	Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stÃ¤rker

Última validação ou edição por jufie20 - 23 Outubro 2008 12:40