Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-لاتيني - Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديلاتيني

صنف حب/ صداقة

عنوان
Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken e...
نص
إقترحت من طرف Jarlap
لغة مصدر: هولندي

Eeuwige vriendschap en bloedverwanten maken elkaar sterker.
ملاحظات حول الترجمة
Een vriend is onlangs overleden. Bovenstaande tekst zal in het Latijn worden getatoeëerd, vandaar de enigszins korte tekst. Ik hoop dat hier begrip voor is.

Met vriendelijke groet,

Jarla

عنوان
Amicitia aeterna
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Amicitia aeterna et propinqui sanguis inter se robustum faciunt
ملاحظات حول الترجمة
Ewige Freundschaft und Verwandte machen einander stärker
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 23 تشرين الاول 2008 12:40