Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Данська-Французька - Jeg sÃ¥ dét.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаФранцузькаАнглійська

Категорія Поезія

Заголовок
Jeg så dét.
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Данська

Dum

Jeg så dét,
som jeg ville se.

Jeg så ikke,
hvordan det var.

For hvis jeg havde set det,
havde jeg måttet erkende,
hvor dum jeg var.

Hvem vil det?
Пояснення стосовно перекладу
Britisk engelsk og fransk fra Frankrig

Заголовок
Je l'ai vu.
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька


Bête.

Je l'ai vu
comme je l'ai voulu.

Je ne l'ai pas vu
comme c'était.

Car si je l'avais vu
j'aurai dû admettre
combien j'étais bête.

Qui veut çela?
Затверджено Francky5591 - 9 Вересня 2008 18:17