Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-फ्रान्सेली - Jeg sÃ¥ dét.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसफ्रान्सेलीअंग्रेजी

Category Poetry

शीर्षक
Jeg så dét.
हरफ
Minnyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Dum

Jeg så dét,
som jeg ville se.

Jeg så ikke,
hvordan det var.

For hvis jeg havde set det,
havde jeg måttet erkende,
hvor dum jeg var.

Hvem vil det?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Britisk engelsk og fransk fra Frankrig

शीर्षक
Je l'ai vu.
अनुबाद
फ्रान्सेली

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली


Bête.

Je l'ai vu
comme je l'ai voulu.

Je ne l'ai pas vu
comme c'était.

Car si je l'avais vu
j'aurai dû admettre
combien j'étais bête.

Qui veut çela?
Validated by Francky5591 - 2008年 सेप्टेम्बर 9日 18:17