Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - Jeg sÃ¥ dét.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语英语

讨论区 诗歌

标题
Jeg så dét.
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Dum

Jeg så dét,
som jeg ville se.

Jeg så ikke,
hvordan det var.

For hvis jeg havde set det,
havde jeg måttet erkende,
hvor dum jeg var.

Hvem vil det?
给这篇翻译加备注
Britisk engelsk og fransk fra Frankrig

标题
Je l'ai vu.
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语


Bête.

Je l'ai vu
comme je l'ai voulu.

Je ne l'ai pas vu
comme c'était.

Car si je l'avais vu
j'aurai dû admettre
combien j'étais bête.

Qui veut çela?
Francky5591认可或编辑 - 2008年 九月 9日 18:17